Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

swelling out

  • 1 tuberans

    tūbĕrans, antis, adj. [1. tuber], swelling out, swelling:

    sinus,

    App. M. 2, p. 121, 22.

    Lewis & Short latin dictionary > tuberans

  • 2 alveare

    alvĕārĭum, ii, n. (in Col. four times alveāre, is, n.) [alveus], a hollow vessel swelling out in the middle.—Hence,
    I.
    A beehive:

    seu lento fuerint alvearia (four syl. per synaeresin) vimine texta,

    Verg. G. 4, 33; * Cic. Oecon. Fragm. ap. Charis. p. 82 P.; Plin. 12, 20, 43, § 98.—
    II.
    A beehouse, apiary:

    circum villam totam alvearium facere,

    Varr. R. R. 3, 16, 12.—
    III.
    A kneading-trough, Tert. adv. Val. 31.

    Lewis & Short latin dictionary > alveare

  • 3 alvearium

    alvĕārĭum, ii, n. (in Col. four times alveāre, is, n.) [alveus], a hollow vessel swelling out in the middle.—Hence,
    I.
    A beehive:

    seu lento fuerint alvearia (four syl. per synaeresin) vimine texta,

    Verg. G. 4, 33; * Cic. Oecon. Fragm. ap. Charis. p. 82 P.; Plin. 12, 20, 43, § 98.—
    II.
    A beehouse, apiary:

    circum villam totam alvearium facere,

    Varr. R. R. 3, 16, 12.—
    III.
    A kneading-trough, Tert. adv. Val. 31.

    Lewis & Short latin dictionary > alvearium

  • 4 distentus

    1.
    distentus, a, um, Part. and P. a., from distendo.
    2.
    distentus, a, um, Part. and P. a., from distineo.
    3.
    distentus, ūs, m. [distendo], a swelling out, distention:

    subflatae cutis distentu,

    Plin. 8, 38, 57, § 138.

    Lewis & Short latin dictionary > distentus

  • 5 tumidus

    tŭmĭdus, a, um, adj. [tumeo], swollen, swelling, rising high, protuberant, tumid (class.).
    I.
    Lit.:

    membrum tumidum ac turgidum,

    Cic. Tusc. 3, 9, 19:

    serpens inflato collo, tumidis cervicibus,

    id. Vatin. 2, 4:

    Python,

    Ov. M. 1, 460:

    Echidnae,

    id. ib. 10, 313:

    venter,

    id. Am. 2, 14, 15:

    papillae,

    id. R. Am. 338:

    virginitas,

    i. e. with swelling breasts, Stat. Th. 2, 204:

    mare,

    Verg. A. 8, 671:

    aequor,

    id. ib. 3, 157; Ov. M. 14, 544:

    fluctus,

    id. ib. 11, 480:

    Nilus,

    Hor. C. 3, 3, 48:

    vela,

    id. Ep. 2, 2, 201:

    montes,

    Ov. Am. 2, 16, 51:

    terrae Germaniae,

    Tac. A. 2, 23 Ritter; cf.

    Nipperd. ad loc. (Halm, umidis): crudi tumidique lavemur,

    i. e. swollen, stuffed with food, Hor. Ep. 1, 6, 61.— Comp.:

    oculi,

    Cels. 2, 6:

    humus,

    Col. 4, 1, 3.—
    II.
    Trop.
    A.
    Swollen or swelling with passionate excitement; excited, incensed, enraged, exasperated; puffed up, elated, haughty, arrogant; restless, violent, ready to break out (mostly poet.; not in Cic.);

    with anger: tumida ex irā tum corda residunt,

    Verg. A. 6, 407:

    ōs,

    Hor. A. P. 94:

    es tumidus genitoris imagine falsi,

    Ov. M. 1, 754.—With pride, Ov. M. 8, 396; 8, 495; Hor. S. 1, 7, 7:

    sermo,

    id. ib. 2, 5, 98:

    minae,

    id. C. 4, 3, 8:

    cum tumidum est cor,

    i. e. swells with ambition, Hor. S. 2, 3, 213:

    tumidi minantur,

    swelling with rage, Stat. Achill. 1, 155:

    ingenia genti tumida,

    Just. 41, 3, 7:

    tumidae gentium inflataeque cervices,

    Flor. 4, 12, 2:

    quem tumidum ac sui jactantem et ambitiosum institorem eloquentiae videat,

    Quint. 11, 1, 50.— Sup.:

    (Alexander) tumidissimum animal,

    most arrogant, Sen. Ben. 2, 16, 2:

    Eridani tumidissimus accola Celtae,

    most seditious, Sil. 11, 25.—
    B.
    Of style, etc.
    1.
    Of the orator himself, bombastic, pompous:

    fiunt pro grandibus tumidi,

    Quint. 10, 2, 16:

    quem (Ciceronem) et suorum homines temporum incessere audebant ut tumidiorem, ut Asianum et redundantem,

    id. 12, 10, 12.—
    2.
    Of speech, inflated, turgid, tumid, bombastic:

    non negaverim et totam Asiae regionem inaniora parere ingenia et nostrorum tumidiorem sermonem esse,

    Liv. 45, 23, 16:

    quod alibi magnificum, tumidum alibi,

    Quint. 8, 3, 18:

    visus es mihi in scriptis meis annotasse quaedam ut tumida, quae ego sublimia arbitrabar,

    Plin. Ep. 9, 26, 5; 7, 12, 4; Quint. 8, 3, 13; 8, 3, 56; 2, 5, 10:

    sufflati atque tumidi,

    Gell. 7, 14, 5.— Comp.:

    tumidior sermo,

    Liv. 45, 23, 16:

    ut tibi tumidius videretur, quod est sonantius et elatius,

    Plin. Ep. 7, 12, 4:

    fuisset tumidius, si, etc.,

    Quint. 11, 1, 28.—
    III.
    Act., puffing up, causing to swell:

    tumidoque inflatur carbasus Austro,

    Verg. A. 3, 357 Forbig. ad loc.:

    nec tumidos causabitur Euros,

    Ov. Am. 1, 9, 13.— Trop.:

    Qui nunc in tumidum jactando venit honorem,

    Prop. 2, 24, 31 (3, 16, 15) Paley ad loc.—Hence, adv.: tŭmĭdē (acc. to II. A.), haughtily, pompously:

    tumidissime dixit Murrhedius,

    Sen. Contr. 4, 25 fin.

    Lewis & Short latin dictionary > tumidus

  • 6 extensio

    extensĭo, ōnis, f. [extendo].
    I.
    A stretching out, extension.
    A.
    Lit.:

    chordarum,

    Isid. 3, 15, 1.—Esp. of the body or limbs:

    corporum,

    Cael. Aur. Acut. 3, 6, 63; id. Tard. 2, 1, 2; 3; 14;

    16: crurum,

    id. ib. 2, 1, 44; so,

    alarum,

    a spreading, Vulg. Isa. 8, 8:

    membranae (in a water-fowl's foot),

    Ambros. Hexaem. 5, 22, 74:

    follis nostri corporei,

    Arn. in Psa. 149.—
    B.
    Transf.
    (α).
    A swelling, tumor:

    extensiones et tubercula in dorso,

    Veg. 3, 15, 2.—
    (β).
    An extension, extended space:

    caelorum,

    Hier. in Isa. 12, 44, § 24.—
    II.
    Trop., a strain, stretching: mentis = ekstasis, i. e. fury, Cael. Aur. Tard. 1, 5, 150.

    Lewis & Short latin dictionary > extensio

  • 7 extubero

    ex-tūbĕro, āvi, ātum, 1, v. n. and a. [tuber] (post-Aug.).
    I.
    Neutr., to swell out or up, to rise as a swelling:

    radice foliosa, ex qua media veluti malum extuberat,

    Plin. 21, 16, 56, § 96:

    gemma,

    id. 37, 8, 33, § 110.—
    II.
    Act., to cause to swell up, to raise:

    defert montes, surrigit plana, valles extuberat,

    Sen. Q. N. 6, 4, 1:

    extuberatus venter,

    swollen, Amm. 12, 15, 23; 25, 10, 13; cf. Sol. 27 med.

    Lewis & Short latin dictionary > extubero

  • 8 rana

    rāna, ae, f. [for racna; cf.: ranco, racco, to roar, cry out; Germ. röcheln; Gr. lakein; v. Cors. Ausspr. 1, p. 636 sq.].
    I.
    A frog, Plin. 11, 37, 65, § 172; Ov. M. 6, 381; 15, 375; Verg. G. 1, 378; 3, 431; Hor. S. 1, 5, 14: pluvias metuo, ranae enim rhêtoreuousin, Cic. Att. 15, 16, b. —

    In partic.,

    the tree-frog, green frog, Plin. 32, 8, 29, § 92;

    v. rubeta.— The entrails of frogs were used for charms,

    Juv. 3, 44.—

    Prov.: inflat se tamquam rana,

    Petr. 74, 13:

    qui fuit rana, nunc est rex, said of one who has risen from a lowly station,

    id. 74, 77 fin. —
    II.
    Transf.
    1.
    Rana marina, a sea-fish, the frog-fish, fishing frog, angler: Lophius piscatorius, Linn.; Cic. N. D. 2, 49, 125;

    called also simply rana,

    Plin. 9, 24, 40, § 78; and:

    rana piscatrix,

    id. 9, 42, 67, § 143.—
    2.
    A push, or swelling on the tongue of beasts, Col. 6, 8, 1; Veg. 3, 3, 12.

    Lewis & Short latin dictionary > rana

  • 9 turgeo

    turgĕo, rsi, gēre, v. n. [cf. Gr. spargaô, to swell; sphrigaô, to be full; perh. Sanscr. root ūrgā, succulence; Gr. orgaô, to swell, etc.], to swell out, be swollen or tumid (mostly poet.; not in Cic.; cf. tumeo).
    I.
    Lit.:

    si lienes turgent,

    Cato, R. R. 157, 7: Cyclopis venter turserat alte, Enn. ap. Prisc. p. 870 P. (Ann. v. 326 Vahl.):

    ora (ab ictu),

    Ov. F. 3, 757:

    lumina gemitu,

    Prop. 1, 21, 3:

    mammae,

    Plin. 20, 13, 51, § 141:

    rana,

    Prop. 3, 6 (4, 5), 27:

    laeto in palmite gemmae,

    Verg. E. 7, 48:

    frumenta,

    id. G. 1, 315:

    herba,

    Ov. M. 15, 203:

    caules,

    Plin. 12, 17, 37, § 73:

    uva mero,

    Mart. 13, 68, 2:

    sacculus pleno ore,

    Juv. 14, 138.—
    II.
    Trop.
    A.
    In gen.:

    turgent mendacia nimiis monstris,

    i. e. are full, Claud. in Eutr. 1, 350:

    (uxor) turget mihi,

    i. e. is swelling with anger, is enraged, Plaut. Cas. 2, 5, 17; so id. Most. 3, 2, 10.—
    B.
    Of speech, to be inflated, turgid, bombastic:

    oratio, quae turget et inflata est,

    Auct. Her. 4, 10, 45:

    professus grandia turget,

    Hor. A. P. 27.

    Lewis & Short latin dictionary > turgeo

  • 10 venter

    venter, tris, m. [perh. for gventer; cf. Gr. gastêr; Sanscr. gatharas].
    I.
    Lit.
    A.
    In gen., the belly (syn.:

    alvus, abdomen),

    Plin. 11, 37, 82. § 207; Cels. 7, 16; Varr. R. R. 2, 7, 4; Cic. Div 2, 58, 119.— Plur., Mart. 13, 26, 1; Plin. 9, 50, 74, § 157. —
    B.
    In partic., as the seat of the stomach, conveying the accessory idea of greediness, gormandizing, the paunch, maw: Cyclopis venter, velut olim turserat alte, Carnibus humanis distentus, Enn. ap. Prisc. p. 870 P. (Ann. v. 326 Vahl.); Plaut. Mil. 1, 1, 33:

    ventri operam dare,

    id. Ps. 1, 2, 43; id. Pers. 1, 3, 18; Hor. S. 1, 6, 128; 2, 8, 5; id. Ep. 1, 15, 32; Juv. 3, 167; 11, 40:

    proin tu tui cottidiani victi ventrem ad me adferas,

    i. e. an appetite for ordinary food, Plaut. Capt. 4, 2, 75: vivite lurcones, comedones, vivite ventres, ye maws, for ye gluttons, gormandizers, Lucil. ap. Non. 11, 8.—In partic.:

    ventrem facere,

    to have a passage at stool, Veg. Vet. 3, 57.—
    II.
    Transf.
    A.
    The womb:

    homines in ventre necandos Conducit,

    Juv. 6, 596.—
    2.
    The fruit of the womb, fœtus: ignorans nurum ventrem ferre, Liv 1, 34, 2; Varr. R. R. 2, 1, 19; Col. 6, 24, 2; Dig. 5, 4, 3; 25, 6, 1; 37, 9, 1, § 13; 29, 2, 30; Ov. M. 11, 311; Hor. Epod. 17, 50.—
    B.
    The bowels, entrails, Col. 9, 14, 6; Plin. 11, 20, 23, § 70.—
    C.
    Of any thing that swells or bellies out, a belly, i. e. a swelling, protuberance:

    tumidoque cucurbita ventre,

    Prop. 4, 2, 23 (5, 2, 43); Verg. G. 4, 122:

    lagonae,

    Juv. 12, 60:

    concavus tali,

    Plin. 11, 46, 106, § 255:

    parietis,

    Dig. 8, 5, 17:

    aquae ductus,

    Vitr. 8, 7.

    Lewis & Short latin dictionary > venter

См. также в других словарях:

  • Swelling — Swell Swell, v. i. [imp. {Swelled}; p. p. {Swelled} or {Swollen}; p. pr. & vb. n. {Swelling}.] [AS. swellan; akin to D. zwellen, OS. & OHG. swellan, G. schwellen, Icel. svella, Sw. sv[ a]lla.] 1. To grow larger; to dilate or extend the exterior… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Big Day Out lineups by year — The is a comprehensive listing of artists and bands who have performed at Big Day Out listed by year. Big Day Out is an Australian music festival which began in 1992 in Sydney and has expanded since to include several Australian venues and also… …   Wikipedia

  • I'm Coming Out (Ugly Betty) — Infobox Television episode | Title = I m Coming Out Series = Ugly Betty Season = 1 Episode = 14 Guests = Airdate = February 1, 2007 Production = 114 Writer = James D. Parriott Director = Wendey Stanzler Episode list= Episode chronology Caption =… …   Wikipedia

  • fish-backed — swelling out on the upper side, convex dorsally …   Dictionary of ichthyology

  • fish-bellied — swelling out on the underside, convex ventrally …   Dictionary of ichthyology

  • bulge — vb Bulge, jut, stick out, protuberate, protrude, project, overhang, beetle mean to extend outward beyond the usual and normal line. Bulge suggests a swelling out in an excessive or abnormal fashion; it may be used when the impression to be given… …   New Dictionary of Synonyms

  • Mind Garage — Top Row L R Ted Smith, Norris Lytton Bottom Jack Bond, John Vaughan Center Larry McClurg, . Background information Origin Morgantown, West Virginia …   Wikipedia

  • bulge — 1. noun 1) a bulge in the tire Syn: swelling, bump, lump, protuberance, prominence, tumescence 2) informal a bulge in the population Syn: surge, upsurge, rise, increase, escalation …   Thesaurus of popular words

  • projection — [prō jek′shən, prəjek′shən] n. [MFr < L projectio] 1. a projecting or being projected 2. something that projects, or juts out 3. something that is projected; specif., in map making, the representation on a plane of the earth s surface (or the… …   English World dictionary

  • projection — I (New American Roget s College Thesaurus) n. extension, shelf; protuberance, protrusion; prominence, spur, eminence; transference, visualization. See convexity, angularity, optical instruments. II (Roget s IV) n. 1. [Bulge] Syn. prominence, jut …   English dictionary for students

  • crop — [kräp] n. [ME croppe < OE croppa, a cluster, flower, crop of bird, hence kidney, pebble; akin to Frank * kruppa, Ger kropf, a swelling, crop of bird (basic sense “something swelling out or swollen”) < IE * gr eu b , curving out < base *… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»